76 de ani de la PUBLICAREA unei capodopere a literaturii americane, ECRANIZATA cu un succes rasunator

Categories CulturaPosted on

Pe 30 iunie aniversam publicarea in 1936 a romanului “Pe aripile vantului”, considerat o capodopera a literaturii americane. In prima zi dupa aparitie, s-a vandul in 50.000 de exemplare, pana la sfarsitul anului tirajul inregistrat fiind de 1.000.000 numai in Statele Unite ale Americii.

Editia aniversarii a 75 de ani de la publicarea “Pe aripile vantului”

Castigatorul unui Pulitzer, singurul roman al fostei jurnaliste Margaret Mitchell a avut un succes rasunator si este, in continuare, una dintre cele mai citite carti. In 2008, un sondaj realizat in Statele Unite plasa  „Pe aripile vantului” pe locul doi in topul preferintelor americanilor, dupa Biblie. Tradusa in 21 de limbi, cartea s-a vandut in peste 30 de milioane de exemplare la nivel mondial. Ecranizarea cu acelasi nume, avandu-i ca protagonisti pe Vivien Leigh si Clark Gable, a fost „decorata” cu 8 premii Oscar si este unul dintre cele mai vizionate filme din cinematografia mondiala.

Actiunea, care se petrece in timpul Razboiului Civil pentru abolirea sclaviei din Statele Unite ale Americii, are o viziune mai mult romantica decat istorica asupra razboiului, fiind povestea unei supravietuiri, a depasirii prejudecatilor si adaptarii la schimbarile politice si sociale.

Descrisa ca o femeie „nu foarte frumoasa, dar cuceritoare”, Scarlett, eroina romanului este urmarita pe parcursul transformarii din adolescenta in femeie, dintr-o domnisoara tipic sudista (southern belle), manierata si cocheta, intr-o femeie care lupta pentru supravietuire, pentru familie, si care incearca sa isi conserve macar un strop de demnitate in timp ce incalca toate regulile dupa care a fost crescuta. De-a lungul romanului, Scarlet se casatoreste cu Charles Hamilton, Frank Kennedy, Rhett Butler, tot timpul visand sa fie casatorita cu Ashley Wilkes.

Pentru ca pe Rhett Butler Scarlett il intalneste in imprejurari stanjeritoare, dar si datorita proastei reputatii a acestuia, Scarlett este scandalizata de complimentele venite din partea lui, dar nu ezita sa apeleze la el cand are probleme financiare sau de alta natura. Desi se casatoresc, amandoi sunt orgoliosi si incapatanati, iar iubirea lor reciproca ramane nemarturisita pana la sfarsitul romanului, cand protagonistul declara „Te-am iubit, dar nu am putut sa ti-o arat. Esti atat de dura cu cei care te iubesc, Scarlet.”

Ecranizarea „Pe aripile vantului” se claseaza pe locul patru in „Topul Celor Mai Bune 100 Filme Americane din Toate Timpurile”, realizat in 1998 de Institutul American de Film. Lansat in 1939, a fost cel mai lung film sonor american realizat pana atunci, cu o durata de 3 ore si 44 de minute (plus un generic de 15 minute), si este primul film de succes realizat color. Pentru prima oara in istorie, o actrita de culoare a primit un premiu Oscar. Este vorba despre Hattie McDaniel (prima femeie de culoare care a cantat la radio), jucand rolul lui Mammy, doica protagonistei.

Controversele si criticile nu au ocolit nici romanul, nici filmul, pentru ca tema sclaviei si rasismului inca era dureroasa in Statele Unite ale anilor 1940. S-a spus ca romanul nu reda cu acuratete adevarul istoric, tema sclaviei fiind aproape ignorata, iar continuarile povestii publicate cu sau fara acordul detinatorilor drepturilor de autor au starnit si ele reactii acide din partea presei si a cititorilor.